3.4 | Personal

Ein Mann kam ums Haus, nickte Christoph zu und sagte etwas auf Spanisch. Er war etwa dreißig, hatte ein freundliches, unbedeutendes Gesicht und eine gedrungene Gestalt. Sein Arbeitsanzug ließ darauf schließen, dass er Handwerker war.
––„Un momento, por favor!“, sagte Christoph, sprang auf und lief in die Küche, wo Carola und Maria über Holzbretter gebeugt standen und Gemüse hackten. „Ich glaube, dein Klempner ist da!“
––Carola ließ das Messer fallen. „Oh“, sagte sie erstaunt. „Wo?“
––„Im Garten.“
––Sie kam hinter Christoph her, nachdem sie ihre Schürze auf den Küchentisch geworfen hatte. Als sie auf die Terrasse kam, lachte sie, und es schwangen Bedauern und Erleichterung darin. „O nein, das ist der neue Gärtner“, sagte sie. Sie wies nach dem Oleander in der hinteren Ecke des Gartens und erklärte dem Mann etwas auf Spanisch.
––Er nickte respektvoll, „Si, Señora.“ Dann drehte er sich um und trottete auf die Sträucher zu.
––„Eusébio ist fabelhaft“, erklärte Carola kurz, bevor sie wieder im Haus verschwand.
––Christoph legte sich zurück auf den Liegestuhl.
––Der Gärtner begann, an ein paar Ästen zu schnippeln.
Von fern hörte man Klopfen und Hämmern. Häuser wurden gebaut. Die Siedlung wuchs. Und gab es auch kein Zentrum, so wurde es doch ein wunderschöner Vorort. Jetzt klapperte Geschirr. Teller wurden aufgedeckt, und kurz darauf rief Carola: „Kommst du zu einem kleinen Imbiss? Richtig essen tun wir erst abends.“
––Christoph erhob sich schwerfällig.
––Chico begann mit dem Schwanz zu wedeln und öffnete das Maul.
––„Pst!“, machte Christoph.
––Der Hund legte den Kopf zur Seite.

Auf dem Tisch standen ein Brett mit Wurst – Chorizo, Salchichón – und ein Brett mit Käse: Manchego, Payoyo.
––Christoph kannte die Namen nicht, aber Carola ließ sie sich auf der Zunge zergehen. Tomaten, Weißbrot, Oliven, ein großer, grüner Krug Wein.
––„Das sieht ja prächtig aus!“, rief Christoph.
––Carola strich ihm übers Haar. „Komm, setz dich hier!“, sagte sie und wies auf einen der weißen Stühle.
––Die Teller, Gläser und Bestecke funkelten in der Sonne, aber unter der Markise war es angenehm schattig.
––Christoph griff nach einer riesigen Tomate und teilte sie auf seinem Teller in zwei gleiche Hälften. „Du hast es wirklich wie im Himmel“, sagte er, während er ihr das Glas voll Wein goss. „Vor allem dieser Garten.“
––„Ja, es ist schön, hier zu leben“, antwortete sie bestimmt. „Die Zeit der kleinen Gänseblümchen ist für mich vorbei. Hier unten ist alles voll und üppig, das ganze Jahr hindurch. Darum hab’ ich das Haus auch behalten und bin nicht nach Deutschland zurückgegangen. Ich hatte keine Lust mehr, auf den Frühling zu warten. Und jetzt brauche ich nicht mehr auf den Frühling zu warten.“
––Er senkte den Kopf, zerkrümelte ein Stück Weißbrot und nickte.
––Nach einer Weile kam Maria, um den Tisch abzuräumen.
––„Entschuldige, dass es heut’ so ein bisschen gehetzt zugeht“, sagte Carola, „aber Maria will nachher ihren Bruder besuchen. Ich hab’ ihr freigegeben.“ Sie lachte resignierend. „Immer wenn man mal eine Ausnahme macht, passt es eigentlich nicht.“
––„Oh, wir kommen doch wunderbar ohne sie aus“, sagte Christoph.
––„Jaja, und sie ist wirklich fleißig. Sie hat es aber auch gut bei mir. Sie findet Anerkennung, und dafür ist sie dankbar. Die Esmeralda bei der Baronin Nerrau ist ganz unglücklich. Nie hört sie ein lobendes Wort, immer nur Klagen. Bis nach elf muss sie abends servieren. Morgens um sieben führt sie schon den Hund aus. Neulich hat die Enkelin der Baronin einen Eimer voll Sand ins Wohnzimmer geschüttet, und als Esmeralda schimpfte, krähte die Kleine: ‚Mein Papi zahlt alles – und dich auch!‘ Die Baronin erzählte es mir strahlend. Ach schrecklich! – Maria!“ Sie wandte den Kopf zum Haus hin und rief noch mal: „Maria!“
––Das Mädchen kam hastig herausgelaufen und nahm ein paar kurze Befehle entgegen. „Si, Señora“, antwortete sie und verschwand im Zimmer.
––Carola hob den Kopf und richtete die geschlossenen Augen nach der Sonne.
––Maria brachte Zigaretten und Streichhölzer und ging zurück ins Haus.
––„Rauchst du?“, fragte Carola Christoph.
––„Nein danke, höchstens abends.“
––„O Gott!“, sagte Carola, „Grundsätze.“
––„Nein“, antwortete Christoph, „Widerwillen.“

Der Gärtner kam zur Terrasse. Er hatte offenbar seine Arbeit beendet, sagte aber noch irgendetwas, bevor er sich verabschiedete.
––Carola schüttelte den Kopf. „Das ist doch zu ärgerlich! Der Wasserhahn an der Garage funktioniert nicht. Wir können den einen Teil des Gartens nicht sprengen, und der Klempner lässt mich sitzen.“
––„Vielleicht musst du ein Verhältnis mit den Leuten anfangen, die du sehr nötig brauchst, damit sie häufiger kommen.“
––Carola lachte etwas geziert. „Du bist verrückt.“
––„Keine gute Idee? Entschuldige!“ Er seufzte. „Ich habe eben noch zu viele Puberteln im Blut, darum werde ich nicht erwachsen.“ Er trank einen Schluck Wein. „Aber ich möchte trotzdem wissen, was die Handwerker hier gegen die grünen Witwen tun.“
––Carola sah ihn scharf an. „Wie meinst du das? Glaubst du, dass sich die Frauen hier mit den Arbeitern einlassen?“
––„Warum nicht?“, fragte Christoph.
––Carola zuckte leicht befremdet die Schultern. „Wenn so etwas überhaupt vorkommt, dann ist das sicher eine … Eine ganz kurze Sache … Aber ich glaube, eigentlich gar nicht. Man sieht sie doch gar nicht als Männer; das sind eben … Hilfskräfte.“
––„Wobei?“ Christoph lächelte. „Die alleinstehenden Frauen behandeln hier wohl die Einheimischen, wie man es in Deutschland vielen Männern nachsagt: Das andere Geschlecht dient zum Verschleißen.“
––Carola betrachtete Christoph irritiert. Er war wohl doch noch sehr unreif. „Das glaube ich nicht. Und wenn eine der Frauen auf ein kurzes Abenteuer aus ist – was geht mich das an? Ich kümmere mich nicht um die Leute. Sollen sie tun, was sie wollen! Ein gemeinsames Leben ist mit diesen Spaniern auf die Dauer sowieso nicht möglich.“
––„Ach! Zu viel Knoblauch?“, fragte Christoph.
––„Zu wenig Benehmen“, sagte Carola.
––„Ex und hopp! Dann brauchen sie hinter dem, der vorbei ist, nicht übel hinterherzureden wie in Deutschland.“
––„Tun sie das da?“, fragte Carola, als spräche sie von einem fernen Land. Und nach einer Pause sagte sie: „Es ist schwer, jemanden gewollt zu haben und danach nicht abfällig von ihm zu denken und zu reden.“ Sie stand auf. „Ich muss kurz in den Ort, Besorgungen machen, und ich habe Maria versprochen, sie mitzunehmen. Ich bin ungefähr in einer halben Stunde zurück. – Oder willst du mitkommen?“
––„Nein, ich habe einiges zu lesen“, sagte Christoph.
––„Gut, dann bis nachher!“ Der Hund bellte auf. Sie gab ihm einen Klaps auf die Schnauze, sodass er zurückwich und kuschte. – „Siehst du, wie er pariert?“, fragte sie und ging hinein.

Nach einer Weile hörte Christoph das Anlassen des Motors.
––Carola fuhr mit Maria die Auffahrt hinunter.
––Er war allein.